Exemples d’usage de "Таб" en russe avec traduction en ukrainien

<>
На "Водитель" таб, выбирать "Откатить". На "Водій" таб, вибирати "Відкотити".
Таб.: Формирование блока агрессивных государств Таб.: Формування блоку агресивних держав
Таб.: Руководство СССР в период "застоя" Таб.: Керівництво СРСР у період "застою"
Тайны и табу - психология денег Таємниці і табу - психологія грошей
Таба пользуется популярностью среди туристов. Таба користується популярністю серед туристів.
Словарь "", Украинский язык без табу. Словник "", Українська мова без табу.
Таба является самым восточным египетским курортом. Таба є найбільш східним єгипетським курортом.
Табу "Лабиринт любви" Flandre Scarlet Табу "Лабіринт кохання" Flandre Scarlet
Табы не разочарует и любителей красивой природы. Таба не розчарує і любителів красивих пейзажів.
Табу на слова "молоко" и "сыр" Табу на слова "молоко" та "сир"
Властные мужчины - табу для сильных женщин. Владні чоловіки - табу для сильних жінок.
принятая символика: лозунги, организационные табу, ритуалы. прийнята символіка: гасла, організаційні табу, ритуали.
На них как-бы наложен табу. На них накладено ніби табу.
любительские зрелые табу 23 / 12 / 2016 аматорський зрілі табу 23 / 12 / 2016
Почему один увязли в знакомств табу? Чому один загрузли в знайомств табу?
любительские зрелые табу 04 / 10 / 2016 аматорський зрілі табу 04 / 10 / 2016
Существуют определенные табу для зоны богатства. Існують певні табу для зони багатства.
Табу тема наготы в повседневной жизни Табу тему наготи в повсякденному житті
стриптиз табу подросток 27 / 09 / 2016 стриптиз табу підлітка 27 / 09 / 2016
Это может означать табу на интернет. Це може означати табу на інтернет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !