Sentence examples of "Таким" in Russian with translation "таких"

<>
show all
К таким случаям можно отнести: До таких випадків можна віднести:
По таким объектам били прицельно. За таких об'єктів били прицільно.
К таким относят и "люминиры". До таких відносять і "люмініри".
К таким ситуациям применяется реституция. До таких ситуацій застосовується реституція.
К таким медикаментам следует отнести: До таких медикаментів слід віднести:
К таким землям можно отнести: До таких земель можна віднести:
Как вы относитесь к таким спискам? Як ви ставитесь до таких списків?
К таким устройствам нужно отнести тепловентиляторы. До таких пристроїв потрібно віднести тепловентилятори.
К таким заболеваниям относится урогенитальный кандидоз. До таких захворювань відноситься урогенітальний кандидоз.
К таким средствам относят фунгицид Строби. До таких засобів відносять фунгіцид Строби.
К таким шедеврам относится полонез Огинского. До таких шедеврів належить полонез Огінського.
Консольные багажники не подвержены таким проблемам. Консольні багажники не мають таких проблем.
К таким системам, например, относится HACCP. До таких систем, наприклад, належить HACCP.
Обратная реакция приводит к таким последствиям. Зворотна реакція призводить до таких наслідків.
Игорь Васюник причастен к таким предприятиям: Ігор Васюник причетний до таких підприємств:
К таким приравнены и металлокерамические материалы. До таких прирівняні й металокерамічні матеріали.
К таким веществам относятся, например, металлы. До таких речовин належать, наприклад, метали.
ГК Украины к таким случаям относит: ЦК України до таких випадків відносить:
Написал музику к таким известным фильмам: Написав музику до таких відомих фільмів:
Готово ли человечество к таким вызовам? Чи готове людство до таких викликів?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download