Beispiele für die Verwendung von "Тары" im Russischen

<>
Получение тары широкой цветовой гаммы Отримання тари широкої колірної гами
Лидер - украинский бренд пластиковой тары. Лідер - український бренд пластикової тари.
Безопасность тары металлической и упаковки Безпека тари металевої та упаковки
Производство тары и упаковки из полимеров Виробництво тари та упаковки з полімерів
Производство жестяной тары - Промышленное предприятие "ЗИП" Виробництво жерстяної тари - Промислове Підприємство "ЗІП"
Наше предприятие занимается утилизацией деревянной тары. Наше підприємство займається утилізацією дерев'яної тари.
Масса товара без тары и упаковки. Маса товару без тари й упакування.
804 "Расходы тары и тарных материалов"; 804 "Витрати тари і тарних матеріалів";
Преимущества пластиковой тары в "пищевой цепи": Переваги пластикової тари в "харчовому ланцюзі":
Каньон Тары - самый глубокий в Европе. Величний каньйон Тари є найглибшим у Європі.
Покровители 21-й Тары из Китая Покровителі 21-ї Тари із Китаю
Оригинальность орнамента тары не испортит впечатления; Оригінальність орнаменту тари не зіпсує враження;
Производство полиэтиленовой тары компании "АСТ" предполагает: Виробництво поліетиленової тари компанії "АСТ" передбачає:
Защита тары с помощью решетки из гофрокартона. Захист тари за допомогою решітки з гофрокартону.
вес тары, не более 20% от НПВ; вага тари, не більше 20% від НПВ;
Снижена масса тары полувагона на одну тонну. Знижено масу тари напіввагона на одну тонну.
Деревянная тара разборная на поддоне Дерев'яна тара розбірна на піддоні
в таре и (или) упаковке. застосування тари та (або) упакування.
Овощные консервы в герметической таре. Плодоовочеві консерви в герметичній тарі.
Новую тару заполняют подготовленным грунтом. Нову тару заповнюють підготовленим грунтом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.