Ejemplos de uso de "Техасе" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Это заготовка статьи о Техасе. Це незавершена стаття про Техас.
Крупнейший в Техасе ун-т. Найбільший в Техасі ун-т.
Оба ответчика зарегистрированы в Техасе. Обидва відповідача зареєстровані в Техасі.
Немецкая овчарка Спасение Центральном Техасе Німецька вівчарка Порятунок Центральному Техасі
Попрощаются с Бутом в Техасе. Попрощаються із Бутом в Техасі.
Выпускник, старший инженер-программист в Техасе Випускник, старший інженер-програміст в Техасі
В Техасе найдена носовая часть корабля. У Техасі знайдена носова частина корабля.
В Техасе произошел взрыв на НПЗ У Техасі стався вибух на НПЗ
Kirby, Техас, "столица хобо в Техасе" Kirby, Техас, "столиця гобо в Техасі"
Ещё один сервер был в Техасе. Ще один сервер створюється в Техасі.
Сейчас некоторые изделия компании производятся в Калифорнии и Техасе. Зараз заводи компанії працюють також у Каліфорнії і Техасі.
SP - Миссури-Сити, Техас (США) SP - Міссурі-Сіті, Техас (США)
Кайл Ричардсон работает на маленькой фабрике в центре Техаса. Кайл - простий робітник на місцевій фабриці в Техасі.
Это - бассейны Канзаса, Оклахомы, Техаса. Це - басейни Канзасу, Оклахоми, Техасу.
все остальные пленные мексиканцы должны удерживаться Техасом. решта всіх полонених мексиканців мала утриматися Техасом.
Надгробие в Сербине, штат Техас Надгробок у Сербіні, штат Техас
Обитало на юго-востоке Техаса. Мешкало на південному-сході Техасу.
На Техас обрушился ураган "Харви" На Техас насувається ураган "Харві"
· пшеничный - от Канады до Техаса; · пшеничний - від Канади до Техасу;
Разработанный в Остине, Техас, США Розроблений в Остіні, Техас, США
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.