Verwendungsbeispiele von "Товариществе" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle68 товариства27 товариство23 товариств6 товаристві6 товариствах2 товариством2 асоціація1 підприємство1

einblenden

О товариществе с ограниченной ответственностью. Про товариства з обмеженою відповідальністю.

Членство в товариществе прекращается с момента: Членство в Товаристві закінчується з моменту:

Состоял в Товариществе друзей изящных искусств. Перебував у Товаристві друзів витончених мистецтв.

Членство в товариществе прекращается в случаях: Членство в Товаристві припиняється у випадках:

Справка о членстве в садовом товариществе; Довідка про членство в садівницькому товаристві;

Работал бухгалтером в кооперативном товариществе "Техпомощь". Працював бухгалтером в кооперативному товаристві "Техдопомога".

1948-1951 - художник в Одесском товариществе художников. 1948-1951 - художник в Одеському товаристві художників.

Товарищества по совместной обработке земли. Член Товариства спільного обробітку землі.

• коммандитные товарищества (товарищества на вере); • командитне товариство (товариство на довірі);

Дать определение сельских кредитных товариществ; Дати визначення сільських кредитних товариств;

добавочных паевых взносов членов в товариществах; додаткових пайових внесків учасників у товариствах;

Как в управлении товариществом участвуют собственники. Засновники беруть участь в управлінні товариством.

Товарищество не отвечает по долгам государства. Асоціація не відповідає по зобов'язаннях держави.

Товарищество ликвидируется также в случаях: Підприємство ліквідовується також у випадках:

учредителями в уставный фонд товарищества. засновника у статутному фонді товариства.

Товарищество с ограниченной ответственностью "Озон" Товариство з обмеженою відповідальністю "ОЗОН"

Спортивных сооружений, садов, садоводческих товариществ; спортивних споруд, садів, садівницьких товариств;

• дополнительных паевых взносов участников в товариществах; · додаткових пайових внесків учасників у товариствах;

Выбор ограничен полным и коммандитным товариществом. Вибір обмежений повним і командитним товариством.

Знакомиться с годовыми отчетами товарищества; Знайомитися з річним звітом товариства;

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!