Verwendungsbeispiele von "Томас" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Режиссером картины выступит Томас Винтерберг. Режисером картини виступить Томас Вінтерберг.
Имеет двух сыновей: Артурас и Томас.. Має двох синів: Артураса і Томаса.
Электрический стул изобрел Томас Эдисон. Стілець був винайдений Томасом Едісоном.
Томас Читтенден (англ. Thomas Chittenden; Томас Чіттенден (англ. Thomas Chittenden;
Для финального сведения был нанят Крис Томас. Для фінального зведення було залучено Кріса Томаса.
Полное имя - Томас Эндрю Фелтон. Повне ім'я - Томас Ендрю Фелтон.
Как говорит Томас Астрюк, "Тикки" означает "счастье". За словами Томаса Астрюка, "Тіккі" означає "щастя".
Создателем мультсериала является Томас Астрюк. Творцем мультсеріалу є Томас Астрюк.
Томас подписал контракт с "Овьедо". Томас підписав контракт з "Ов'єдо".
Томас Карл Юхан Энквист (швед. Томас Карл Юхан Енквіст (швед.
Режиссером картины выступил Томас Винтерберг. Режисером картини виступив Томас Вінтерберг.
Томас Грэм (англ. Thomas Graham; Томас Грем (англ. Thomas Graham;
Скульптором стал сэр Томас Брок. Скульптором став сер Томас Брок.
Томас Мор подаёт в отставку. Томас Мор подає у відставку.
Ее автором является Томас Джефферсон. Її автором є Томас Джефферсон.
1969 - Томас Винтерберг, датский кинорежиссёр. 1969 - Томас Вінтерберг, данський кінорежисер.
Английский купец и экономист Томас Англійський купець та економіст Томас
Томас Пинчон "Выкрикивается лот 49" Томас Пінчон "Виголошення лоту 49"
Томас Бергер (англ. Thomas Berger; Томас Берґер (англ. Thomas Berger;
Томас Дэвенпорт (англ. Thomas Davenport; Томас Девенпорт (англ. Thomas Davenport;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!