Exemples d’usage de "Тому Крузу" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Главная мужская роль предлагается Тому Крузу. Головну чоловічу роль пропонують Тому Крузу.
К тому же очень нервная и агрессивная. До того ж дуже нервова й агресивна.
К тому же пришла старость. До того ж прийшла старість.
К тому же - это низкокалорийный напиток. До того ж - це низькокалорійний напій.
К тому времени прокат был совершенно развален. На той час прокат був абсолютно розвалений.
К тому же крестьяне продолжали выполнять различные повинности. Крім того, селяни відробляли ще різні повинності.
К тому времени он насчитывал 12 педагогов. На той час він налічував 14 педагогів.
Виной тому была национальность - крымский татарин. Виною тому була національність ‒ кримський татарин.
Виной тому - повышенный риск тромботических осложнений. Виною тому - підвищений ризик тромботичних ускладнень.
к тому же они игнорируют рекламу. до того ж вони ігнорують рекламу.
> Тому, кто совершенен, место в музее. "Тому, хто досконалий - місце в музеї"
К тому же пальмовое масло - сильнейший канцероген. Крім того, це масло є найсильнішим канцерогеном.
Дети учатся тому, чему их учат. Діти вчаться того, чого їх учать.
Тому лет восемь, бедная старушка Тому років вісім, бідна старенька
Он уже немолодой, к тому же искалечен. Він уже немолодий, до того ж покалічений.
Мое перо к тому же дружно. Моє перо до того ж дружно.
К тому же, - сломано несколько ребер. До того ж, - зламано декілька ребер.
К тому же, среди тонганцев возросла безработица. До того ж, серед тонганців зросло безробіття.
к тому времени, упорядочения будет частный до того часу, впорядкування буде приватний
Многочисленное количество пострадавших отличное тому доказательство. Численна кількість постраждалих відмінне доказ того.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !