Exemples d’usage de "Точечный" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Точечный вербейник в групповой посадке. Точковий вербейник в груповій посадці.
Точечный источник S создаёт сферическую волну. Точкове джерело S створює сферичну хвилю.
Точечный массаж возник на Востоке. Точковий масаж виник на Сході.
Вид массажа: акупрессура (точечный массаж) Вид масажу: акупрессура (точковий масаж)
Точечный и строковые вязки перчатки Точковий і строкові в'язки рукавички
Точечный массаж характеризуется такими принципами: Точковий масаж характеризується такими принципами:
Замена сплошного сварного шва на точечный. Заміна суцільного зварного шва на точковий.
Проводим точечный массаж булавами, крестообразно (11). Проводимо точковий масаж булавами, хрестоподібно (11).
Точечный массаж - относится к восточным практикам. Точковий масаж - відноситься до східних практикам.
Метод печати линейная точечная термопечать Метод друку лінійний точковий термодрук
Виды и типы точечных светильников Види і типи точкових світильників
будет хорошо выдерживать точечные нагрузки; буде добре витримувати точкові навантаження;
Зоны проведения процедур точечного массажа Зони проведення процедур точкового масажу
Точечная фрезеровка и сверловка деталей. Точкове фрезерування і свердління деталей.
4-х точечная гидравлическая опора 4-х точкова гідравлічна опора
недостатки Конституции можно исправить точечно; недоліки Конституції можна виправити точково;
Понятие меридианов в точечном массаже. Поняття меридіанів в точковому масажі.
Нанесение точечных ударов по ключевым объектам. Завдання окремих ударів по ключових об'єктах.
Патрульные офицеры применяли точечную тактику. Патрульні офіцери застосовували точкову тактику.
прикроватный бра с дополнительным точечным освещением приліжковий бра з додатковим точковим освітленням
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !