Verwendungsbeispiele von "Трубка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Газоотводная трубка размещена под стволом. Газовідвідна трубка розташована під стволом.
Под хордой закладывается пищеварительная трубка. Під хордою розташовується травна трубка.
косметический контейнер Бутылка или трубка косметичний контейнер Пляшка або трубка
Трубка гладкая ПВХ - большой выбор Трубка гладка ПВХ - великий вибір
Все нормально, Проснулась, трубка удалена. Все нормально, Прокинулася, трубка вилучена.
Трубка выдачи горячей воды / пара + Трубка видачі гарячої води / пари +
Нить служит анодом, трубка - катодом. Нитка слугує анодом, трубка - катодом.
А может сигара или трубка? А може сигара або трубка?
3-Электрод керамический Газоразрядная трубка 3-Електрод керамічний Газорозрядна трубка
Трубка удалена, и дышит сам. Трубка вилучена, і дихає сам.
Трубка стояла в трахее полсуток. Трубка стояла в трахеї півдоби.
На трубку надета короткая, подвижная трубка. На трубку надіта коротка, рухлива трубка.
Вакуумная трубка для сезонного солнечного коллектора Вакуумна трубка для сезонного сонячного колектора
Эта трубка известна как "лампа Пулюя". Ця трубка відома як "лампа Пулюя".
сигаретный фильтр трубка с ментолом Capsule сигаретний фільтр трубка з ментолом Capsule
Мощный газоразрядная трубка 20 * 4,6 Потужний газорозрядна трубка 20 * 4,6
Потом трубка обрушилась, и возник канал. Потім трубка завалилася, і виник канал.
Чёрная трубка контрастирует с белой повязкой. Чорна трубка контрастує з білою пов'язкою.
Эта трубка облегчает процесс заправки бака. Ця трубка полегшує процес заправки бака.
Металлическая пластина и трубка лазерной резки Металева пластина і трубка лазерного різання
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!