Usage examples of "Убыток" in Russian with translation to Ukrainian

<>
56 "Нераспределенный доход (непокрытый убыток)"; 44 "Нерозподілені прибутки (непокриті збитки)";
Убыток от высыхания = <5,0% Збиток від висихання = <5,0%
Франшиза - минимальный убыток, который не компенсируется Страховщиком. Франшиза - частина збитку, яка не відшкодовується страховиком.
84 "Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток)". 44 "Нерозподілені прибутки (непокриті збитки)".
Валовая прибыль / убыток 15 700 Валовий прибуток / збиток 15 700
Убыток и причина взрыва устанавливаются. Збитки та причина вибуху встановлюють.
Как видите, вместо прибыли налицо убыток. Як бачите, замість прибутку наявний збиток.
Кредит 84 "Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток)"; Кредит 44 "Нерозподілені прибутки (непокриті збитки)";
Оккупанты нанесли большой убыток экономике Ровеньков. Окупанти нанесли великий збиток економіці Ровеньков.
где ВП (У) - валовая прибыль (убыток); де ВП (З) - валовий прибуток (збиток);
Убыток, нанесённый институту, был очень значительным. Збиток, нанесений інституту, був дуже значним.
Если получен убыток, рентабельность будет отрицательной. Якщо отримано збиток, рентабельність буде негативною.
Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) 1420 - (58) Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 1420 - (58)
Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) 1420 - 519 Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 1420 - 519
Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) 1420 () 632 Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 1420 () 632
Убыток от "Риты" составил 10 млрд долларов. Збиток від "Рити" склав 10 млрд доларів.
Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) 1420 632 (253) Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 1420 632 (253)
Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) 1420 9631 12042 Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 1420 9631 12042
Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) 1420 632 407 Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 1420 632 407
Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) 1420 9631 18305 Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 1420 9631 18305
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!