Exemples d’usage de "Увеличение" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous189 збільшення150 зі збільшенням14 збільшенням7 збільшенню6 підвищення5 збільшенні2 зі збільшення2 збільшити1 збільшується1 зростанні1

afficher

Годовое увеличение составило 95 крон. Річне збільшення становить 95 крон.

Эпилепсия (увеличение частоты и тяжести припадков); епілепсія (підвищення частоти та інтенсивності приступів);

Мы не планируем увеличение количества кадетских корпусов. Було прийнято рішення збільшити кількість кадетських корпусів.

Вследствие этого происходит увеличение аэродинамического сопротивления. Внаслідок цього значно збільшується аеродинамічний опір.

стремительное увеличение невуса в размерах; стрімке збільшення невуса в розмірах;

Постепенное увеличение внутренней температуры тела / ПЗУ. Поступове підвищення внутрішньої температури тіла / ПЗУ.

Увеличение производства красных кровяных клеток Збільшення виробництва червоних кров'яних клітин

7.04.2014 г. Увеличение цен на нержавеющий металлопрокат 7.04.2014 г. Підвищення цін на нержавіючий металопрокат

Энергию уменьшает увеличение разрядного тока. Енергію зменшує збільшення розрядного струму.

Увеличение производительности с MaxVeloSSD кэширования Збільшення продуктивності з MaxVeloSSD кешування

последовательное увеличение средней продолжительности жизни; послідовне збільшення середньої тривалості життя;

увеличение времени, проводимого он-лайн; збільшення часу, проведеного он-лайн;

Способствует всасыванию увеличение моторики кишечника. Сприяє всмоктуванню збільшення моторики кишківника.

увеличение лимфатических узлов и др. Збільшення лімфатичних вузлів і т.д.

Увеличение лимфоузлов (обычно на шее); збільшення лімфовузлів (зазвичай на шиї);

Увеличение частоты покупок, среднего чека; Збільшення частоти покупок, середнього чека;

Новоазовск фиксируется увеличение численности боевиков. Новоазовськ фіксується збільшення чисельності бойовиків.

Разгон означает увеличение частоты компонента. Розгін означає збільшення частоти компонента.

Наблюдается увеличение лимфоузлов на шее; Спостерігається збільшення лімфовузлів на шиї;

Увеличение оплаты труда компенсировало жесткие... Збільшення оплати праці компенсувало жорсткі...

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !