Verwendungsbeispiele von "Угощения" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Традиционные украинские угощения, казацкий кулиш. Традиційні українські частування, козацький куліш.
Угощения выкладываются на сервированные столы. Частування викладаються на сервіровані столи.
Новогодние Японские традиции и угощения Новорічні Японські традиції і частування
Конкурсы, призы, подарки и угощения. Конкурси, призи, подарунки та частування.
Израильские угощения и шоу-программа. Ізраїльські частування і шоу-програма.
Традиционный нидерландский торт, настоящее угощение! Традиційний торт Нідерландів, справжнє частування!
20.00 - Церемония разрезания юбилейного каравая, угощение. 20.00 - Церемонія розрізання ювілейного короваю, пригощання.
Ваши гости будут довольны угощением! Ваші гості будуть задоволені частуванням!
О принятии и угощении гостей Тринадцатая глава. Про приймання та пригощання гостей Тринадцята глава.
И конечно, не обошлось без угощений. І звичайно, не обійшлося без частувань.
горячее угощение сразу после финиша; гаряче частування одразу після фінішу;
Изысканное угощение для теплой компании Вишукане частування в теплій компанії
угощение и подарки от ресторана частування та подарунки від ресторану
Угощение сопровождалось концертом и народными забавами. Частування супроводжувалося концертом та народними забавами.
Угощение - по традициям разных регионов Украины. Частування - за традиціями різних регіонів України.
Угощение взрослых и детей вкусностями гриль Частування дорослих та дітей смаколиками гриль
Угощение гостей глинтвейном и национальными закусками. Частування гостей глінтвейном та національними закусками.
Угощение настойкой превратилось в своеобразный ритуал. Частування настоянкою перетворилося у своєрідний ритуал.
Парад вышиванок и угощение по-украински Парад вишиванок та частування по-українськи
Парад вышиванок и угощение по-украински - Оліяр Парад вишиванок та частування по-українськи - Оліяр
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen