Verwendungsbeispiele von "Удобные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Экспорт сохраненных данных в удобные видеоформаты; Експорт збережених даних у зручний відеоформат;
Удобные мини диваны от сайта Зручні міні дивани від сайту
Большие удобные откидные сиденья, подлокотники. Великі зручні відкидні сидіння, підлокітники.
Комфортные кровати и удобные матрасы Комфортні ліжка та зручні матраци
Удобные, мягкие кресла в кинозале. Зручні, м'які крісла в кінозалі.
Удобные подъездные пути к офису Зручні під'їзні шляхи до офісу
Простые и удобные веб-инструменты Прості і зручні веб-інструменти
И третий способ - удобные позы. І третій спосіб - зручні пози.
удобные офисные и банкетные стулья зручні офісні та банкетні стільці
Удобные карманы в боковых швах Зручні кишені в бокових швах
Балетки - удобные, практичные, очень легкие. Балетки - зручні, практичні, надзвичайно легкі.
удобные и продуманные планировки квартир зручні та продумані планування квартир
Создаем удобные и понятные сайты. Створюємо зручні та зрозумілі сайти.
Сиденья удобные, импортированные из Германии. Сидіння зручні, імпортовані з Німеччини.
Удобные сиденья, оборудованные ремнями безопасности Зручні сидіння, обладнані пасками Безпеки
удобные туфли на каждый день; зручні туфлі на кожен день;
Удобные деревянные качели с защитным бортиком. Зручні дерев'яні гойдалки із захисним бортом.
Просторные, удобные и хорошо декорированные апартаменты. Просторі, зручні і добре декоровані апартаменти.
Удобные ручки, регулируемые на включение / выключение. Зручні ручки, регульовані на включення / вимикання.
Полуавтоматические генераторы более удобные в использовании. Напівавтоматичні генератори більш зручні у використанні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!