Exemples d'utilisation de "Уклонение" en russe

<>
Удачное уклонение позволяет провести контратаку. Вдале ухилення дозволяє провести контратаку.
Януковичу-младшему инкриминируют уклонение от уплаты налогов. Януковичу-молодшому інкримінують ухиляння від сплати податків.
Уклонение от призыва по мобилизации Статья 337. Ухилення від призову за мобілізацією Стаття 337.
Задержки и уклонения карались смертью. Затримки й ухилення каралися смертю.
Если Вас обвиняют в уклонении... Якщо Вас звинувачують в ухиленні...
Уклонением от отбытия общественных работ считаются: Ухиленням від відбування громадських робіт вважаються:
проявления хитрости, осторожности, таинственности, уклонений, осмотрительности. прояви хитрощів, обережності, таємничості, ухилянь, обачності.
· Тяжелая болезнь или уклонения от суда. • тяжка хвороба або ухилення від суду.
1) уклонении от: а) уплаты штрафа; 1) ухиленні від: а) сплати штрафу;
2) уклонения или просрочки их возврата; 2) ухилення або прострочення їх повернення;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !