Beispiele für die Verwendung von "Укрепились" im Russischen

<>
23 июня позиции немцев укрепились. 23 червня позиції німців зміцнилися.
Укрепились экономические позиции национальной буржуазии. Посилились економічні позиції національної буржуазії.
Ещё более укрепились Советские Вооружённые Силы. Ще більше зміцнилися Радянські Збройні Сили.
Восставшие укрепились в цитадели у Куманово. Повстанці зміцнилися в цитаделі у Куманово.
Укрепились позиции компании в онлайн-среде. Зміцнилися позиції компанії в онлайн-середовищі.
В межсезонье команда укрепилась опытными игроками. У міжсезоння команда зміцнилася досвідченими гравцями.
Так укрепиться мне вином не худо. Так зміцнитися мені вином не зле.
Значительно укрепился промышленный потенциал УССР. Значно зміцнився промисловий потенціал УРСР.
Укрепился союз рабочего класса и крестьянства. Зміцнювався союз робітничого класу і селянства.
Волоски укрепятся и станут более защищенными. Волоски зміцняться і стануть більш захищеними.
Роялисты были повержены, власть ковенантеров укрепилась. Роялісти були повалені, влада ковенантерів зміцнилася.
Во-первых, англичане успели довольно хорошо укрепиться. По-перше, англійці встигли досить добре зміцнитися.
В XIII-XV вв. королевская власть укрепилась. У ХІІІ-XV ст. королівська влада зміцнилася.
Естественно, Горбачеву нужно было укрепиться у власти. Природно, Горбачову потрібно було зміцнитися при владі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.