Beispiele für die Verwendung von "Упреки" im Russischen

<>
Упреки те же слышим мы: Закиди ті ж чуємо ми:
Упреки и выговор с терпением. Закиди і догану з терпінням.
Твои упреки и твои мольбы. Твої закиди і твої благання.
Поэтому весьма странно слышать подобного рода упреки ". Тому чути ці закиди мені досить дивно ".
Как молотком стучит в ушах упрек, Як молотком стукає у вухах докір,
Не нужно жаловаться и злоупотреблять упреками. Не потрібно скаржитися і зловживати докорами.
и от упреков в однообразии і від докорів в одноманітності
Долго с упреком она молчала. Довго з докором вона мовчала.
В голосе детском упрек и угроза. В голосі дитячому докір і загроза.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.