Exemplos de uso de "Условное" em russo

<>
Но необычность - понятие весьма условное. Але незвичність - поняття досить умовне.
Условное разделение комнаты обеденным столом. Умовний поділ кімнати обіднім столом.
Название картины условное, но многозначительное. Назва картини умовна, але багатозначна.
Операция носила условное название "Динамо" Операція носила умовну назву "Динамо"
Условное наименование - Войсковая часть № 43176. Умовне найменування - Військова частина № 43176.
Условное деление на зоны: фишки дизайна Умовний розподіл на зони: фішки дизайну
"Зеленые" рынки - это условное название. "Зелені" ринки - це умовна назва.
Перспективный танк получил условное название "Пантера". Перспективний танк отримав умовну назву "Пантера".
Условное наименование - Войсковая часть № 05812. Умовне найменування - Військова частина № 05812.
г) условное давление (Ру) - приблизительно 16 МПа. г) умовний тиск (Ру) - приблизно 16 МПа.
Ее современная условное название - Дорога Мертвых. Її сучасна умовна назва - Дорога Мертвих.
она получила условное обозначение Леди Бабушка. вона отримала умовну назву Леді Бабушка.
Условное наименование - полевая почта № 52500. Умовне найменування - польова пошта № 52500.
Условное обозначение такой замены - R307G. Умовне позначення такої заміни - R307G.
Условное наименование - Войсковая часть № 51460. Умовне найменування - Військова частина № 51460.
Электропоезд получил условное обозначение ЭР2С. Електропоїзд отримав умовне позначення ЕР2С.
Таким образом, наименование Керакан - условное. Таким чином, найменування Керакан - умовне.
Такое условное разделение несёт диагностическое значение. Таке умовне розділення несе діагностичне значення.
Само понятие "тайные общества" довольно условное. Саме поняття "таємні товариства" досить умовне.
Условное обозначение подшипников по системе ГОСТ Умовне позначення підшипників по системі ГОСТ
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.