Exemplos de uso de "Физических" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Сила духа сильнее физических недостатков! Сила духу сильніша фізичних недоліків!
Речь идёт о физических, аналоговых и математических моделях. При цьому використовують фізичні, аналогові й математичні моделі.
Проектирование логических, физических и информационных архитектур Розробка логічної, фізичної та інформаційної архітектури
Они не страшатся физических нагрузок. Вони не бояться фізичних навантажень.
Помимо физических расправ навязывалось католичество. Окрім фізичних розправ нав'язувалося католицтво.
государственных эталонов единиц физических величин; державні еталони одиниць фізичних величин;
Государственные эталоны единиц физических величин. Державні еталони одиниць фізичних величин.
Bicep для массы физических упражнений Bicep для маси фізичних вправ
Снятие усталости после физических нагрузок Знімання втоми після фізичних навантажень
Избегать чрезмерных физических нагрузок, стрессов. Уникати надмірних фізичних навантажень, стресів.
Отдел физических основ радиолокации (№ 31) Відділ фізичних основ радіолокації (№ 31)
ксерокопии паспортов учредителей - физических лиц; ксерокопії паспортів засновників - фізичних осіб;
избегайте физических и эмоциональных нагрузок; уникайте фізичних та емоційних навантажень;
Налогообложение доходов физических лиц-нерезидентов Оподаткування доходів фізичних осіб-нерезидентів
Школа физиотерапии и физических упражнений Школа фізіотерапії та фізичних вправ
Поэтому проповедовалось презрение физических влечений. Тому проповідувалося презирство фізичних потягів.
Платежное поручение для физических лиц Платіжне доручення для фізичних осіб
отдышкой (при отсутствии физических нагрузок); задишкою (при відсутності фізичних навантажень);
Бухгалтерское сопровождение учета физических лиц Бухгалтерський супровід обліку фізичних осіб
Можно ли похудеть без физических нагрузок? Чи можна схуднути без фізичних навантажень?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS