Exemples d’usage de "Филипп" en russe avec traduction en ukrainien

<>
сын Филипп Борисович Грачевский (род. син Філіп Борисович Грачевський (нар.
Внук - Филипп Александрович Дробышев (род. Онук - Пилип Олександрович Дробишев (нар.
Архиепископ Полтавский и Миргородский Филипп. Архієпископ Полтавський і Миргородський Филип.
Филипп Маунтбеттен, герцог Эдинбургский 4. Філіпп Маунтбеттен, герцог Единбурзький 4.
Филипп Фабре - французский сатирик, революционер. Філіп Фабр - французький сатирик, революціонер.
"- сказал председатель Госкино Филипп Ильенко. "- сказав голова Держкіно Пилип Іллєнко.
Его отец, Филипп Мейоу, был джентри. Його батько, Филип Мейоу, був джентрі.
Филипп II Македонский - царь Македонии. Філіпп II Македонський - цар Македонії.
Филипп III Добрый - герцог Бургундии. Філіп III Добрий - герцог Бургундії.
Филипп Орлик был гетманом - гетманом Украины. Пилип Орлик був гетьманом - гетьманом України.
Филипп же говорит ему: "Приди и посмотри!" Мовив до нього Филип: "Прийди та подивися".
Филипп родился во французском городе Немур. Філіпп народився у французькому місті Немур.
Филипп II коронован королем Франции. Філіп II коронований королем Франції.
Его огромной библиотекой пользовался Филипп Орлик. Його величезною бібліотекою користувався Пилип Орлик.
Руководитель - Филипп Фаут Исследовательский отдел биологии. Керівник - Філіпп Фаут Дослідницький відділ біології.
Ахейцы и Филипп поддержали римлян. Ахейці і Філіп підтримали римлян.
Филипп Ильенко - украинский актер, продюсер, политик. Пилип Іллєнко - український актор, продюсер, політик;
(США) "", Филипп Моррис Глобал Брэндс Инк. (США) "", Філіп Морріс Глобал Брендс Інк.
Мировой дистрибуцией заниматься Universal ", - написал Филипп Ильенко. Світовою дистрибуцією займатиметься Universa ", - написав Пилип Іллєнко.
У Олланда также есть брат Филипп. У Олланд також є брат Філіп.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !