Exemples d’usage de "Фискальной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Решение споров с Фискальной службой; Вирішення спорів з Фіскальною службою;
меры по ужесточению фискальной политики. заходи для посилення фіскальної політики.
Рейтинг составлен Государственной фискальной службой Украины. Рейтинг складений Державною фіскальною службою України.
"Цена государства" ищет фискального аналитика "Ціна держави" шукає фіскального аналітика
"Фискальные" баталии в украинских судах "Фіскальні" баталії в українських судах
Фискальная служба Донетчины: "Преодолеем коррупцию вместе!" Фіскальна служба Донеччини: "Подолаємо корупцію разом!"
Не удалось выполнить фискальную операцию Не вдалося виконати фіскальну операцію
Государственная фискальная служба Украины во исполнение пп. Державна податкова служба України на виконання п.
Настройка печати на фискальных принтерах "Штрих-М" Налаштування друку на фіскальних принтерах "Штрих-М"
подключения принтера чеков (фискального принтера) підключення принтера чеків (фіскального принтера)
"Фискальные споры: налоговая служба всегда права? "Фіскальні спори: податкова служба завжди права?
Фискальная служба засекретила оплату налогов "Метинвеста" Фіскальна служба засекретила сплату податків "Метінвестом"
Макроэкономическая политика подразделяется на: фискальную политику; Макроекономічна політика поділяється на: фіскальну політику;
Отказаться от фискального подхода к приватизации. Відмовитися від фіскального підходу до приватизації.
* фискальные, призванные увеличить доходы государственного бюджета; фіскальні, мета яких збільшувати доходи державного бюджету;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !