Ejemplos de uso de "Фома" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Фома Фомич был удивительным человеком. Фома Фомич був надзвичайною людиною.
Фома Аквинский, Summa Theologica (англ.) Фома Аквінський, Summa Theologica (англ.)
Фома - один из двенадцати апостолов. Фома - один з 12 апостолів.
По материалам "Фома в Украине". За матеріалами "Фома в Україні".
Фома Аквинский выделил четыре типа законов: Фома Аквінський виділив чотири типи законів:
Фома Аквинский - последовательный идеолог класса феодалов. Фома Аквінський - послідовний ідеолог класу феодалів.
Первым епископом был британский священник Фома. Першим єпископом був британський священик Фома.
Фомы Аквинского (по специальности "Богословие"). Фоми Аквінського (за фахом "Богослов'я").
Сочувствуя Фоме, апостолы решили открыть гробницу. Співчуваючи Фомі, апостоли вирішили відкрити гробницю.
Пятью кольями проткнули апостола Фому. П'ятьма кілками проткнули апостола Тому.
Фомы Аквинского ? ? Angelicum в Риме. Томи Аквінського "Angelicum" у Римі.
Философско-теологическая концепция Фомы Аквинского. Філософсько-теологічна системи Фоми Аквінського.
Так выглядит учение Фомы о государстве. Так виглядає вчення Фоми про державу.
Отец Фомы, Ландульф, был графом Аквинским; Батько Фоми, Ландульф, був графом Аквінським;
Фомы Акрского - 9 рыцарей и Магистр. Фоми Акрского - 9 лицарів і Магістр.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.