Exemples d’usage de "Фёдор" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Акименко, Федор Степанович, русский композитор; Акименко, Федір Степанович, російський композитор;
"Преступление и Наказание" Федор Достоевский. "Злочин і кара" Федора Достоєвського.
Фёдор Михайлович был активным жизнелюбом. Федір Михайлович був активним життєлюбом.
"Преступление и наказание" Федор Михайлович Достоевский. "Злочин і кара" Федора Михайловича Достоєвського.
1943 - Федор Балавенский, украинский скульптор. 1943 - Федір Балавенський, український скульптор.
Фёдор Рокотов в кругу современников. Федір Рокотов у колі сучасників.
Федор Достоевский по происхождению украинец. Федір Достоєвський за походженням українець.
Отец Фёдор Васильевич Алехно - военный. Батько Федір Васильович Алехно - військовий.
Федор Ольховский - Театр на Подоле Федір Ольховський - Театр на Подолі
Федор Михайлович Абрамов - украинский политик. Федір Михайлович Абрамов - український політик.
Любимый писатель Глазьева - Федор Достоевский. Улюблений письменник Глазьєва - Федір Достоєвський.
Фёдор Романов, 1909 год, Мстёра.). Федір Романов, 1909 рік, Мстера.).
1873 - Федор Шаляпин, оперный певец. 1873 - Федір Шаляпін, оперний співак.
Фёдор Головатый назывался капитаном дружины. Федір Головатий називався капітаном дружини.
Тренирует сборную - полтавчанин Федор Дубровин. Тренує збірну - полтавець Федір Дубровін.
Фёдор Фесай, руководитель Yus Augmentive Федір Фесай, керівник Yus Augmentive
Кто такой Федор фон Бок? Хто такий Федір фон Бок?
Федор Бондарчук объявил о разводе Федір Бондарчук оголосив про розлучення
Успенский (Федор Иванович) - известный византинист. Успенський (Федір Іванович) - відомий візантініст.
Федор Бурцев окончил 7 классов. Федір Бурцев закінчив 7 класів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !