Exemplos de uso de "Харьковщина" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos18 харківщині9 харківщини8 харківщина1

Тройку лидеров завершает Харьковщина - 182 592. Трійку лідерів завершує Харківщина - 182 592.

На Харьковщине есть патриотический настрой ". На Харківщині є патріотичний настрій ".

Руководитель Харьковщины стала гостьей программы "Сегодня". Керівник Харківщини стала гостею програми "Сьогодні".

Возглавлял Молодой Рух на Харьковщине. Очолював Молодий Рух на Харківщині.

Общественный общедоступный музей "Обереги музыкальной Харьковщины" Громадський загальнодоступний музей "Обереги музичної Харківщини"

Участница установления советской власти на Харьковщине. Учасниця встановлення радянської влади на Харківщині.

Фронт стремительно приближался к территории Харьковщины. Фронт швидко наближався до території Харківщини.

На Харьковщине осужден помощник боевиков "ЛНР" На Харківщині засуджено помічника бойовиків "ЛНР"

Правоохранители Харьковщины расследуют факт развращения несовершеннолетних. Правоохоронці Харківщини розслідують факт розбещення неповнолітніх.

Памятник гетману Мазепе открыт на Харьковщине. Пам'ятник гетьману Мазепі відкрито на Харківщині.

Очень трагической была судьба еврейского населения Харьковщины. Дуже трагічною стала доля єврейського населення Харківщини.

Развитие зимних видов спорта на Харьковщине ". Розвиток зимових видів спорту на Харківщині ".

Добровольному объединению местных советов Харьковщины - 10 лет! Добровільному об'єднанню місцевих рад Харківщини - 10 років!

Умер философ в с. Ивановка на Харьковщине. Помер філософ у с. Іванівка на Харківщині.

Информационная система "Музеи Харьковщины" Музей Клавдии Шульженко. Інформаційна система "Музеї Харківщини" Музей Клавдии Шульженко.

На Харьковщине правозащитника арестовали на 15 суток На Харківщині правозахисника арештували на 15 діб

Участие в соревнованиях приняли 199 легкоатлетов Харьковщины. Участь у змаганнях взяли 199 легкоатлетів Харківщини.

На Харьковщине 17-летняя девушка покончила с собой. На Харківщині 17-річна дівчина вкоротила собі віку.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!