Ejemplos de uso de "Херсонский" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos125 херсонська31 херсонської24 херсонський16 херсонського11 херсонській9 херсонське8 херсонську6 херсонському6 херсонські5 херсонським3 херсонських3 херсонською2 херсонської області1

mostrar

Национального университета кораблестроения (Херсонский филиал); Національного університету кораблебудування (Херсонська філія);

Борис Херсонский - поэт, переводчик, эссеист. Борис Херсонський - поет, перекладач, есеїст.

СПУ заставила херсонский горсовет рассмотреть социальные вопросы. СПУ змусила херсонську міськраду розглянути соціальні питаня.

Херсонский облсовет насчитывает 64 депутатов. Херсонська облрада налічує 64 депутати.

Херсонский суд капитан судно "Норд" херсонський суд капітан судно "норд"

Херсонский филиал Национального университета кораблестроения им. адм. Херсонська філія Національного університету кораблебудування ім. адм.

Херсонский национальный технический университет (ХНТУ) Херсонський національний технічний університет (ХНТУ)

2000г. - Херсонский морской колледж, судоводитель; 2000р. - Херсонський морський коледж, судноводій;

Пионером стал "Херсонский спортивный клуб". Піонером став "Херсонський спортивний клуб".

Херсонский областной благотворительный фонд "Мангуст" Херсонський обласний благодійний фонд "Мангуст"

Окончил Херсонский сельскохозяйственный институт имени Цюрупы. Закінчила Херсонський сільськогосподарський інститут імені Цюрупи.

"Закрыты Херсонский, Харьковский и Тернопольский аэропорты. "Закриті Херсонський, Харківський і Тернопільський аеропорти.

Иоанникий (Горский) - архиепископ Херсонский и Одесский. Іоанникій (Горський) - архієпископ Херсонський і Одеський.

Херсонский городской центр молодежных инициатив "Тотем". Херсонський міський центр молодіжних ініціатив "ТОТЕМ".

Порты Херсонского региона - Херсонский и Скадовский. Порти Херсонського регіону - Херсонський та Скадовський.

Херсонский судозавод основан в 1951 году. Херсонський суднобудівний завод засновано 1951 року.

Херсонский центр обслуживания граждан "Паспортный сервис" Херсонський центр обслуговування громадян "Паспортний сервіс"

12 сентября Херсонский городской суд арестовал Кизименко. 12 вересня Херсонський міський суд заарештував Кізіменка.

Херсонский областной академический музыкально-драматический театр им. Н.Кулиша Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша

В 1932 г. вступил в конструкция Херсонский консервний завод. У 1932 p. став до ладу Херсонський консервний завод.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.