Verwendungsbeispiele von "Херсонский" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Национального университета кораблестроения (Херсонский филиал); Національного університету кораблебудування (Херсонська філія);
Борис Херсонский - поэт, переводчик, эссеист. Борис Херсонський - поет, перекладач, есеїст.
СПУ заставила херсонский горсовет рассмотреть социальные вопросы. СПУ змусила херсонську міськраду розглянути соціальні питаня.
Херсонский облсовет насчитывает 64 депутатов. Херсонська облрада налічує 64 депутати.
Херсонский суд капитан судно "Норд" херсонський суд капітан судно "норд"
Херсонский филиал Национального университета кораблестроения им. адм. Херсонська філія Національного університету кораблебудування ім. адм.
Херсонский национальный технический университет (ХНТУ) Херсонський національний технічний університет (ХНТУ)
2000г. - Херсонский морской колледж, судоводитель; 2000р. - Херсонський морський коледж, судноводій;
Пионером стал "Херсонский спортивный клуб". Піонером став "Херсонський спортивний клуб".
Херсонский областной благотворительный фонд "Мангуст" Херсонський обласний благодійний фонд "Мангуст"
Окончил Херсонский сельскохозяйственный институт имени Цюрупы. Закінчила Херсонський сільськогосподарський інститут імені Цюрупи.
"Закрыты Херсонский, Харьковский и Тернопольский аэропорты. "Закриті Херсонський, Харківський і Тернопільський аеропорти.
Иоанникий (Горский) - архиепископ Херсонский и Одесский. Іоанникій (Горський) - архієпископ Херсонський і Одеський.
Херсонский городской центр молодежных инициатив "Тотем". Херсонський міський центр молодіжних ініціатив "ТОТЕМ".
Порты Херсонского региона - Херсонский и Скадовский. Порти Херсонського регіону - Херсонський та Скадовський.
Херсонский судозавод основан в 1951 году. Херсонський суднобудівний завод засновано 1951 року.
Херсонский центр обслуживания граждан "Паспортный сервис" Херсонський центр обслуговування громадян "Паспортний сервіс"
12 сентября Херсонский городской суд арестовал Кизименко. 12 вересня Херсонський міський суд заарештував Кізіменка.
Херсонский областной академический музыкально-драматический театр им. Н.Кулиша Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша
В 1932 г. вступил в конструкция Херсонский консервний завод. У 1932 p. став до ладу Херсонський консервний завод.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!