Verwendungsbeispiele von "Холма" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Занимает восточный склон холма Яникул. Займає східний схил пагорба Янікул.
Два холма - символ предгорья Карпат. Два пагорби - символ передгір'я Карпат.
к северу от Холма также: на північ від Холма також:
Однако это не задержало развития холма. Однак це не затримало розвитку Холмів.
Собор стал архитектурной доминантой холма. Собор став архітектурною домінантою пагорба.
В 1942 году - бои в районе Холма. З 1942 року оборонні бої в районі Холма.
Недалеко - Форум возле Палатинского холма. Недалеко - Форум біля Палатинського пагорба.
"12 июня отправится первый поезд до Холма. "12 червня відправиться перший поїзд до Холма.
Предыдущий: шаблон коробка керамического холма Попередній: шаблон коробка керамічного пагорба
Наверх холма сделано пятьдесят ступенек. Наверх пагорба зроблено 50 сходинок.
Здание распланировали на склоне холма. Будівлю розпланували на схилі пагорба.
Высота насыпанного холма 17 метров. Висота насипного пагорба 17 метрів.
И вот с холма Татьяна сходит, І ось з пагорба Тетяна сходить,
Название холма происходит от оракула лат. Назва пагорба походить від оракула лат.
Зрительный зал выдолблен в склоне холма. Глядацький зал видовбаний у схилі пагорба.
Рельеф холма обусловил архитектурную форму крепости. Рельєф пагорба зумовив архітектурну форму фортеці.
Коляска покатилась с холма в костер. Коляска покотилася з пагорба у багаття.
Вид на бухту с Баиловского холма Вид на бухту з Баїловського пагорба
Автомобилист удивил остановленных автомобилей после холма Автомобіліст здивував зупинених автомобілів після пагорба
Могила Герцля находится на вершине холма. Гробниця Герцля знаходиться на вершині пагорба.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!