Exemplos de uso de "Хрупкая" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Наша страна маленькая и хрупкая. Наш світ малий і крихкий.
Хрупкая снаружи и жесткая внутри. Тендітна ззовні і жорстка всередині.
Сложением хрупкая, с белоснежной кожей; Статурою тендітна, з білосніжною шкірою;
очень сухая и хрупкая кожа; дуже суха і тендітна шкіра;
Женское здоровье - очень хрупкая субстанция. Людське здоров'я - дуже тендітна субстанція.
Носила партийное прозвище Delikatja - Хрупкая [6]. Носила партійне прізвисько Delikatja - Тендітна [2].
Чугун - твердый и хрупкий материал. Чавун ― твердий і крихкий матеріал.
У ребенка хрупкое телосложение, маленький рост. У дитини тендітна статура, маленький зріст.
магниты кобальта самария являются хрупкими. магніти кобальту самарію є крихкими.
Новый альянс вскоре оказалось хрупким. Новий альянс незабаром виявилося крихким.
Можно доставлять хрупкие грузы: сувениры, посуду. Можна доставляти тендітні вантажі: сувеніри, посуд.
Используется для упаковки хрупких предметов. Використовується для упаковки крихких предметів.
Стащук Н. Г. Проблемы механики хрупкого разрушения Стащук М. Г. Проблеми механіки крихкого руйнування
Предварительное заключение надломило хрупкое здоровье Булгакова. Попереднє ув'язнення надломило слабке здоров'я Булгакова.
Тогда, когда хрупкое равновесие Российской Федерации пошатнется. Тоді, коли похитнеться крихка рівновага Російської Федерації.
Но недолго длится хрупкое счастье... Але недовго триває крихке щастя...
Литая вещь будет более хрупкой. Лита річ буде більш крихкою.
Обладает сильным характером и хрупкой внешностью. Має сильний характер і тендітну зовнішність.
"Поставлена задача взорвать хрупкий мир. "Поставлено завдання підірвати крихкий мир.
Соли являются хрупкими кристаллическими веществами. Солі є крихкими кристалічними речовинами.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS