Ejemplos de uso de "Чересчур" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Traducciones: todos13 надто9 занадто4
Он чересчур старается быть полезным Він надто намагається бути корисним
Но цена была чересчур высока. Але ціна була занадто висока.
Чересчур наглый и очень ловкий. Надто нахабний і дуже спритний.
Он самоуверенный, порой даже чересчур. Дуже самовпевнений, іноді навіть занадто.
Часто оценки ЭСИ чересчур резкие. Часто оцінки ЕСІ надто різкі.
Чересчур опекает своего брата Энзо. Занадто опікає свого брата Ензо.
Может, чересчур сильно хотели победить. Напевно, надто вже хотіли перемогти.
Комичными кажутся его чересчур конкретные высказывания. Комічними здаються його занадто специфічні вислови.
Кости могут стать чересчур хрупкими. Кістки можуть стати надто крихкими.
Очень свежий, даже, наверное, чересчур. Дуже свіжий, навіть, напевно, надто.
Осознание их необходимости пришло чересчур поздно. Розуміння її потреби прийшло надто пізно.
чересчур жирная либо сухая кожа головы; надто жирна або суха шкіра голови;
Стал ли твой парень чересчур внимательным? Чи став твій хлопець надто уважним?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.