Exemples d’usage de "Черкассы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
соревнования по боевому самбо (Черкассы); змагання з бойового самбо (Черкаси);
Феномен украинской сцены возвращается в Черкассы! Феномен української сцени повертається до Черкас!
Черкассы Новая Почта полумарафон 2017 Черкаси Нова Пошта напівмарафон 2017
Парк "Сосновый бор", г. Черкассы. Парк "Сосновий бір", м. Черкаси.
Врачи отделения дерматологии ДокторПРО Черкассы Лікарі відділення дерматології ДокторПРО Черкаси
Всеукраинская выставка "Живописная Украина" (Черкассы); Всеукраїнська виставка "Мальовнича Україна" (Черкаси);
Общая информация отеля Optima Черкассы Загальна інформація готелю Optima Черкаси
Сам город Черкассы наполовину завезен. Сам місто Черкаси наполовину завезений.
медсестра физиотерапевтического отделения "ДокторПРО" Черкассы. медсестра фізіотерапевтичного відділення "ДокторПРО" Черкаси.
Черкассы (химическая, деревообрабатывающая, пищевая промышленность; Черкаси (хімічна, деревообробна, харчова промисловість;
Инспектор ФФУ - Олег Первушкин (Черкассы). Спостерігач арбітражу - Олег Первушкін (Черкаси).
Ликеро-водочный завод, г. Черкассы Лікеро-горілчаний завод, м. Черкаси
Черкасский приборостроительный завод (г. Черкассы); Черкаський приладобудівний завод (м. Черкаси);
ветки от линии Вапнярка - Черкассы. гілки від лінії Вапнярка = Черкаси.
Украина, Черкассы, ул. Припортовая, 22 Україна, Черкаси, вул. Припортова, 22
Супермаркет стройматериалов Newton, г. Черкассы Супермаркет будматеріалів Newton, м. Черкаси
Черкассы Черкасский учебно-реабилитационный центр Черкаси Черкаський навчально-реабілітаційний центр
Черкассы - славный гетманский и Шевченков край. Черкаси - славетний гетьманський і Шевченків край.
Тральщик "Черкассы" на стоянке в Донузлаве. Тральщик "Черкаси" на стоянці в Донузлаві.
Перед штурмом "Черкассы" пели "Воины света" Перед штурмом "Черкаси" співали "Воины света"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !