Exemplos de uso de "Четкость" em russo com tradução para o ucraniano

<>
ясность и четкость названия пищевого продукта; зрозумілості і чіткості назви харчового продукту;
Четкость - давайте четкую формулировку обстоятельств! Чіткість - давайте чітке формулювання обставин!
Но дальше четкость снова теряется. Та надалі чіткість знов втрачається.
Четкость и пунктуальность выполнения заказов Чіткість та пунктуальність виконання замовлень
Высокая эффективность и четкость разделения; Висока ефективність і чіткість поділу;
Исключительная четкость и сбалансированность звучания! Виняткова чіткість і збалансованість звучання!
Критерии оценивания: чистота интонации, четкость дикции; Критерії оцінювання: чистота інтонації, чіткість дикції;
предметность и четкость образов, отточенность деталей; предметність і чіткість образів, відточеність деталей;
Только четкость форм и строгость контрастов. Тільки чіткість форм і строгість контрастів.
FullHD (англ.) - телевидение высокой чёткости. FullHD (англ.) - телебачення високої чіткості.
Это достигается ясностью, четкостью и краткостью текста. Цього досягають ясністю, чіткістю та стислістю тексту.
"Немецкая волна" теперь в высокой чёткости "Німецька хвиля" тепер в високої чіткості
Дозирующие насосы с четкостью работы в 0,0089% Дозуючі насоси з чіткістю роботи до 0,0089%
Наиболее популярные форматы стандартов высокой чёткости: Найбільш популярні формати стандартів високої чіткості:
Hot Bird: + 2 телеканала высокой чёткости Hot Bird: + 2 телеканалу високої чіткості
"Music Box HD" - музыка высокой четкости. "Music Box HD" - музика високої чіткості.
Более четкости со случаями умышленного стравливания. Більше чіткості з випадками умисного нацьковування.
Такое действие придаст больше четкости рисунку. Така дія додасть більше чіткості малюнку.
Мультимедийный интерфейс высокой четкости, поддержка HDCP Мультимедійний інтерфейс високої чіткості, підтримка HDCP
в резкости, если не в четкости. в різкості, якщо не в чіткості.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!