Exemplos de uso de "Чехи" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Чехи любопытны, практичны и улыбчивы. Чехи практичні, цікаві й усміхнені.
18yo, Любительское, Babes, Бисексуалы, Чехи, 18yo, Аматорське, Babes, Бісексуали, Чехи,
Славянские народы (чехи, словенцы) бойкотировали выборы. Слов'янські народи (чехи, словенці) бойкотували вибори.
Чехи говорят "Ano" (произносится как "ано"). Чехи кажуть "Ano" (вимовляється як "ано").
Из них - большинство чехи, 23% - поляки. З них - більшість чехи, 23% - поляки.
Чехи всегда готовят мясо с соусом. М'ясо чехи завжди готують із соусом.
Основа населения Чехии (95%) это этнические чехи. Основу населення Чехії (95%) складають етнічні чехи.
Чехи очень чистоплотны, любят порядок во всем. Чехи надзвичайно охайні, люблять порядок в справах.
Чехия - почти однонациональная страна (94% населения - чехи). Чехія - майже однонаціональна країна (94% населення - чехи).
В финале чехи обыграли Румынию 4:1. У фіналі чехи обіграли Румунію 4:1.
Настоящим деликатесом чехи считают жареную гусятину с красно... А ось справжнім делікатесом чехи вважають смажену гусятину.
Чехов долгое время собирал марки. Чехов довгий час збирав марки.
Чех может вернуться в "Челси" Чех може повернутися до "Челсі"
Уничтожение или изгнание 50-75% чехов. Знищення або вигнання 50-75% чехів.
Лучший голкипер: Петр Чех ("Челси"). Кращий голкіпер: Петр Чех ("Челсі").
Сезон-2007 / 08 был для Чеха неудачным. Сезон-2007 / 08 був для Чеха невдалим.
Почему, собственно, власовцы помогли чехам? Чому, власне, власівці допомогли чехам?
Сегодня россияне сыграют с чехами. Сьогодні бельгійці зіграють з чехами.
Антон Павлович Чехов как врач. Антон Павлович Чехов як лікар.
Ян Стефани - чех по происхождению. Ян Стефані - чех за походженням.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!