Usage examples of "Чувствуете" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Ешьте тогда, когда чувствуете голод. Їжте тоді, коли відчуваєте голод.
Чувствуете ли такие настроения здесь? Чи відчуваєте такі настрої тут?
Вы чувствуете себя богатой женщиной? Ви вважаєте себе багатою жінкою?
Вы любите, чувствуете себя любимой. Ви любите, відчуваєте себе коханої.
Чувствуете ли вы их дефицит? Чи відчуваєте ви їхній дефіцит?
Вы уже чувствуете себя парижанкой?) Ви вже відчуваєте себе парижанкою?)
Вставая утром Вы чувствуете усталость? Встаючи зранку Ви відчуваєте втому?
Вы чувствуете ответственность за своих персонажей? Ви відчуваєте відповідальність за своїх персонажів?
Говорите искренне - то, что вы чувствуете. Говорите щиро - то, що ви відчуваєте.
Анализируйте себя, контролируйте то, что чувствуете. Аналізуйте себе, контролюйте те, що відчуваєте.
Чувствуете в себе нереализованный творческий потенциал? Ви відчуваєте в собі творчий потенціал?
Вы встаёте утром и чувствуете боль. Ви встаєте вранці і відчуваєте біль.
Вы чувствуете, что это город святых? Ви відчуваєте, що це місто святих?
Вы чувствуете себя неудобно и раздутой? Ви відчуваєте себе незручно і роздутий?
Друзья, вы уже чувствуете приближение лета? Друзі, ви вже відчуваєте наближення літа?
функция паника - вы чувствуете, даже безопаснее! функція паніка - ви відчуваєте, навіть безпечніше!
Теперь все чаще чувствую усталость... Тепер все частіше відчуваю втому...
Она чувствовала только смертельную усталость. Вона відчуває тільки смертельну втому.
Он перестанет чувствовать себя беспомощным. Він перестане відчувати себе безпорадним.
Я понимаю, что ты чувствуешь. Я розумію, що ви відчуваєте.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!