Verwendungsbeispiele von "Шведский" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
1689 - 1740) - шведский политик, графиня. 1689 - 1740) - шведський політик, графиня.
датский, нидерландский, норвежский, финский, шведский данська, нідерландська, норвезька, фінська, шведська
Убит шведский король Инге II Младший. Убито шведського короля Інге II Молодшого.
двухразовое питание по системе "шведский стол" * дворазове харчування за системою "шведська лінія" *
Турки вошли в захваченный шведский город Турки увійшли в захоплений шведське місто
Кассель, Карл Густав (1866 - 1945) - шведский экономист. Кассель Кассель Густав (1866 - 1945) - відомий шведський економіст.
Родился Карл Линней, шведский естествоиспытатель. Помер Карл Лінней, шведський природодослідник.
arme ("армия") - arme ("бедный, жалкий") - шведский. armé ("армія") - arme ("бідний, жалюгідний") - шведська.
Занесён в шведский реестр охраняемых зданий [2]. Занесений до шведського реєстру охоронюваних будівель [2].
трёхразовое питание по системе "шведский стол" триразове харчування по системі "шведська лінія"
Об этом сообщает шведский ресурс The Local. Про це повідомляє шведське видання The Local.
2004 - Стиг Ларссон, шведский писатель. 2004 - Стіґ Ларссон, шведський письменник.
Copyright © 2007 Шведский matrixjoga - эротические рассказы Copyright © 2007 Шведська matrixjoga - еротичні оповідання
Завтрак "шведский стол" в роскошном ресторане Валентино Сніданок "шведська лінія" у розкішному ресторані Валентино
Шведский король, побитый под Полтавой. шведський король, розбитий під Полтавою.
Сам шведский язык - явление почти мистическое. Сам шведська мова - явище майже містичне.
18: 00-21: 00 ужин в отеле "шведский стол" 18: 00-21: 00 вечеря у готелі "шведська лінія"
Соперником киевлян будет шведский "Эстерсунд". Суперником киян буде шведський "Естерсунд".
? Шведский sexnoveller - эротические рассказы "2010" Декабрь  Шведська sexnoveller - еротичні оповідання "2010" Грудень
08: 00-11: 00 завтрак в отеле "шведский стол" 08: 00-11: 00 сніданок у готелі "шведська лінія"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!