Verwendungsbeispiele von "Шон" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Лучший актер: Шон Бин: "Сломленный" Найкращий актор: Шон Бін - "Зломлений"
Зимняя куртка для мальчиков "Шон" Зимова куртка для хлопчиків "Шон"
Шон Коннери активно занимается благотворительностью. Шон Коннері активно займається благодійністю.
Шон Бин снова станет террористом. Шон Бін знову стане терористом.
Шон Таунсенд, спикер Украинского киберальянса: Шон Таунсенд, спікер Українського кіберальянсу:
В детстве Шон обожал футбол. У дитинстві Шон обожнював футбол.
Роль суперагента исполнил Шон Коннери. Роль суперагента виконував Шон Коннері.
Первый супруг - актер Шон Эндрюс. Перший чоловік - актор Шон Ендрюс.
Шон Ричмонд 28 июля 2012 Шон Річмонд 28 липня 2012
Шон Ганн, который стал актёром; Шон Ганн, який став актором;
Шон Майклз был комментатором главного события. Шон Майклз був коментатором головної події.
Рейтинг возглавил американский рэпер Шон Комбс. Список очолив американський репер Шон Комбс.
Режиссёром фильма выступил зоозащитник Шон Монсон. Режисером фільму виступив зоозахисник Шон Монсон.
ЧМ-2007, Шон Мёрфи - Мэттью Стивенс. ЧС-2007, Шон Мерфі - Меттью Стівенс.
Раньше шона мог называться каранга. Раніше шона могла називатися каранга.
Шону Коннери сейчас 82 года. Шону Коннері зараз 82 роки.
25 июня 2016 встретился с Шоном Портером. 25 червня 2016 зустрівся з Шоном Портером.
Витторе противопоставляет мудрость эмоциям Шона. Вітторе протиставляє мудрість емоціям Шона.
Читатели отдали свои голоса Шону. Читачі віддали свої голоси Шону.
По одноимённому рассказу Шона Тана. За однойменною повістю Шона Тана.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!