Exemplos de uso de "Шотландия" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Иммиграционная программа провинции Новая Шотландия Імміграційна програма провінції Нова Шотландія
Шотландия полностью сохраняла кельтский облик. Шотландія повністю зберігала кельтський вигляд.
Новая Шотландия (англ. Nova Scotia, фр. Нова Шотландія (англ. Nova Scotia, фр.
Мост Смитона в городе Перт, Шотландия. Міст Смітона у місті Перт, Шотландія.
Томас Грэм родился в Глазго, Шотландия. Томас Грем народився в Глазго, Шотландія.
Сколько лосося выращивает Норвегия, Чили, Шотландия. Скільки лосося вирощує Норвегія, Чилі, Шотландія.
Университет Стратклайд - Обучение в Великобритании, Шотландия університет Стратклайд - Навчання у Великобританії, Шотландія
Шотландия вновь признала сюзеренитет английского короля. Шотландія знову визнала сюзеренітет англійської короля.
Шотландия всегда была овеяна романтическим ореолом. Шотландія завжди була овіяна романтичним ореолом.
Неизвестная Шотландия Страница музея пиктских камней. Невідома Шотландія Сторінка музею піктських каменів.
В следующих трех розыгрышах также первенствовала Шотландия. У наступних трьох розіграшах також перемагала Шотландія.
Независимость Шотландии: трюк или реальность? Незалежність Шотландії: трюк чи реальність?
В 1904 Форбс покинул Шотландию. У 1904 Форбс залишив Шотландію.
Смерть отца, бегство в Шотландию Смерть батька, втеча до Шотландії
Роб Рой (1671 - 1734) - национальный герой Шотландии. Роб Мак-Грегор (1671 - 1734) - шотландський національний герой.
Вначале он прибыл в Шотландию. Спочатку він приїхав до Швеції.
Константин I стал королём Шотландии. Константин I став королем Шотландії.
На Шотландию обрушился ураган "Барбара" На Шотландію обрушився ураган "Барбара"
19 августа 1561 г. Мария Стюарт вернулась в Шотландию. 19 серпня 1561 року Марія Стюарт повернулась до Шотландії.
Хостелы в Новой Шотландии (11) Хостели в Новій Шотландії (11)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!