Verwendungsbeispiele von "Экскурсии" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
экскурсионное сопровождение по маршруту + экскурсии на местах; екскурсійний супровід в дорозі + екскурсія на місці;
спелеовыходы и экскурсии в пещеры спелеовиходи та екскурсії в печери
Семья предоставляет пакетированный ланч на экскурсии по субботам. Пакетований ланч видається під час екскурсій по суботах.
Средняя продолжительность экскурсии по Мраморной пещере - 1 час. У середньому екскурсія по Мармуровій печері триває одну годину.
Обратите внимание на пешеходные экскурсии. Зверніть увагу на пішохідні екскурсії.
Экскурсии по Одессе на электромобилях Екскурсії по Одесі на електромобілях
"Матросам организуют экскурсии и культпоходы. "Матросам організують екскурсії та культпоходи.
Программа общей экскурсии по Закарпатью Програма загальної екскурсії по Закарпаттю
Экскурсии, пешие походы, костер, байдарки Екскурсії, піші походи, багаття, байдарки
приятные неожиданности во время экскурсии приємні несподіванки під час екскурсії
Туристические поездки, экскурсии, краеведческие поиски. Туристичні подорожі, екскурсії, краєзнавчі пошуки.
Экскурсии по храмам Бангкока карта Екскурсії по храмах Бангкока карта
Экскурсии по Симферополю на троллейбусе Екскурсії по Сімферополю на тролейбусі
Буковель, Экскурсии, Лето, Маршрут IІI Буковель, Екскурсії, Літо, Маршрут IІI
гид индивидуальные туры и экскурсии гід індивідуальні тури та екскурсії
Группа: Экскурсии в соляные шахты Група: Екскурсії в соляні шахти
Популярные однодневные экскурсии с Римини: Популярні одноденні екскурсії з Ріміні:
Некоторые туроператоры организуют ночные экскурсии. Деякі туроператори організовують нічні екскурсії.
Экскурсии по Адлеру и Абхазии Екскурсії по Адлеру і Абхазії
Экскурсии на завод ТМ "Рудь" Екскурсії на завод ТМ "Рудь"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!