Ejemplos de uso de "Экспозиции" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Экспозиции выполнены по музейным стандартам. Експозиції виконані за музейними стандартами.
Подготовка экспозиции вышла на финишную прямую. Підготовка експозицій вийшла на фінішну пряму!
В экспозиции представлено 20 работ художника. На виставці представлено 20 робіт художниці.
Открытие экспозиции состоялось 22 августа. Відкриття виставки відбулося 22 серпня.
Музей устраивает также ежемесячные экспозиции. Музей влаштовує також щомісячні експозиції.
В экспозиции представлено 60 работ мастера. На виставці представлено 60 робіт майстра.
Фрагменты экспозиции выставки авторских фотоинсталяций Фрагменти експозиції виставки авторських фотоінсталяцій
В экспозиции представлено 30 работ автора. На виставці представлено 30 робіт автора.
Выставочные экспозиции архитектурной группы AltRoom Виставкові експозиції архітектурної групи AltRoom
Художники, работы которых представлены в экспозиции: Художники, роботи яких представлено на виставці:
Афиша выставки Фрагменты экспозиции выставки Афіша виставки Фрагменти експозиції виставки
В третьем зале экспозиции меняются. В інших залах експозиції міняються.
В экспозиции музея: картины Айвазовского В експозиції музею: картини Айвазовського
Фотосъемки в экспозиции 500 грн Фотозйомки в експозиції 600 грн
Салоны и экспозиции, купить мебель Салони та експозиції, купити меблі
+ Фронтальная камера с контролем экспозиции + Фронтальна камера з контролем експозиції
Сейчас гордость экспозиции - Эйфелева башня. Справжньою гордістю експозиції є Ейфелева вежа.
Экспозиции музея коньячного дела Шустов Експозиції музею коньячної справи Шустов
Экспозиции музея "Тайны подземной Одессы" Експозиції музею "Таємниці підземної Одеси"
свёртывание экспозиции Музея народной одежды; згортання експозиції Музею народного одягу;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.