Exemples d’usage de "Юлей" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Прогулка с Юлей - Антон Вораевич Прогулянка з Юлею - Антон Вораевіч
Уличная съемка с Юлей - Антон Вораевич Вулична зйомка з Юлею - Антон Вораевіч
Растровая раскраска принцесса Юля - 567х822 Растрова розмальовка принцеса Юля - 567х822
Медаль Юле принес личный рекорд. Медаль Юлі приніс особистий рекорд.
"Я знаю Юлю почти уже 20 лет. "Я знаю Юлю майже вже 20 років.
Растровая раскраска принцесса Юля - 1182х1715 Растрова розмальовка принцеса Юля - 1182х1715
Очень доволен вторым местом Юли Липницкой. Дуже задоволений другим місцем Юлі Липницької.
Детская принцесса Юля онлайн раскраска Дитяча принцеса Юля онлайн розмальовка
Родители разошлись, когда Юле было 10 лет. Батьки розійшлися, коли Юлі було 10 років.
Использования векторного рисунка принцесса Юля Використання векторного малюнка принцеса Юля
Сторонники Тимошенко в ответ скандируют: "Юля! Прихильники Тимошенко у відповідь скандують: "Юля!
Заниматься музыкой Юля начала довольно рано. Займатися музикою Юля почала досить рано.
Тебе нравится, как поет Юля Шинкарук? Тобі подобається, як співає Юля Шинкарук?
Юля крутая, смелая, упрямая, красивая, настоящая. Юля крута, смілива, уперта, красива, справжня.
В 2004 году Юля родила дочку. У 2004 році Юля народила доньку.
Сейчас дочкой в основном занимается Юля. Зараз донькою в основному займається Юля.
дочь - Юля (МС Украины по спортивному ориентированию); донька - Юля (МС України зі спортивного орієнтування);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !