Ejemplos de uso de "Ярославский" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ярославский посетит матч "Шахтер" - "Динамо" Ярославський відвідає матч "Шахтаря" і "Динамо"
И запустить производство ", - сказал Ярославский. І запустити виробництво ", - сказав Ярославський.
Этапирован в Ярославский политизолятор [1]. Етапований в Ярославський політізолятор [1].
Ярославский женат, имеет пятерых детей. Ярославський одружений, має п'ятьох дітей.
Гл. порты - Ярославский и Рыбинский. Головні порти - Ярославський і Рибінський.
Окончил ярославский Демидовский лицей (1849). Закінчив ярославський Демидівський ліцей (1849).
Древнерусская реклама (Ярославский чеснок, Оброк, Свёкла). Давньоруська реклама (Ярославський часник, Оброк, Буряк).
Наш акционер, Александр Ярославский - коренной харьковчанин. Наш акціонер, Олександр Ярославський - корінний харків'янин.
Научно-методический журнал "Ярославский Педагогический Вестник" Науково-методичний журнал "Ярославський Педагогічний Вісник"
В 1918 преобразован в Ярославский университет. У 1918 перетворений в Ярославський університет.
Блоги Александр Ярославский 29 января 2018. Блоги Олександр Ярославський 29 січня 2018.
В 1946 окончил Ярославский педагогический институт. В 1946 закінчив Ярославський педагогічний інститут.
Закончил Ярославский педагогический университет имени Ушинского. Закінчив Ярославський педагогічний університет імені Ушинського.
С 1967 г. митрополит Ярославский и Ростовский. Від 1967 - митрополит Ярославський і Ростовський.
Ярославский сложил с себя полномочия президента "Металлиста" Ярославський склав із себе повноваження президента "Металіста"
Всесоюзная перепись населения 1926 г. Ярославский уезд. Всесоюзний перепис населення 1926 р Ярославський повіт.
Напомним, Ярославский спонсировал "Металлист" с 2004 года. Нагадаємо, Ярославський спонсорував "Металіст" з 2004 року.
Где: Ярославский переулок, 1 / 3, Киев (Hub 4.0). Де: Ярославський провулок, 1 / 3, Київ (Hub 4.0).
почетная грамота губернатора Ярославской области. почесна грамота губернатора Ярославської області.
Определён на должность Ярославского миссионера. Призначений на посаду Ярославського місіонера.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.