Exemples d'utilisation de "Ярославскую" en russe

<>
В 1926 г. в Ярославскую губ. У 1926 р. до Ярославської губ.
В 1908 году окончил Ярославскую духовную семинарию. У 1908 році закінчив Ярославську духовну семінарію.
После амнистии 1856 вернулся в Ярославскую губ. Після амністії 1856 повернувся в Ярославську губернію.
Ярославский посетит матч "Шахтер" - "Динамо" Ярославський відвідає матч "Шахтаря" і "Динамо"
почетная грамота губернатора Ярославской области. почесна грамота губернатора Ярославської області.
Определён на должность Ярославского миссионера. Призначений на посаду Ярославського місіонера.
Бизнес-центр, ул. Ярославская, Киев Бізнес-центр, вул. Ярославська, Київ
Окончила Ярославское театральное училище (1982). Закінчила Ярославське театральне училище (1982).
Работал в Нижегородской, Ярославской, Симферопольской парторганизациях. Працював в Нижньогородській, Ярославській, Сімферопольській парторганізаціях.
Отбывал наказание в Ярославском политизоляторе. Покарання відбував у Ярославському політізоляторі.
Происходил из рода ярославских князей. Походив з роду ярославських князів.
И запустить производство ", - сказал Ярославский. І запустити виробництво ", - сказав Ярославський.
на примере герба Ярославской области (№ 800) на прикладі герба Ярославської області (№ 800)
Рисунок герба Любима Ярославского наместничества. Малюнок герба Любима Ярославського намісництва.
50: Ярославская губерния Демоскоп Weekly. 50: Ярославська губернія Демоскоп Weekly.
В 1988г. окончил Ярославское театральное училище. У 1988-му закінчив Ярославське театральне училище.
Служил в Ленинградской, Ярославской и Минской епархиях. Служив у Лєнінградській, Ярославській та Мінській єпархіях.
Занималась парашютный спортом в Ярославском аэроклубе. Займалася парашутним спортом в Ярославському аероклубі.
Этапирован в Ярославский политизолятор [1]. Етапований в Ярославський політізолятор [1].
Сын священника Ярославской епархии, с. Богородского. Син священика Ярославської єпархії, с. Богородського.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !