Usage examples of "аббатства" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Барочная церковь аббатства (1745 год). Барокова церква абатства (1745 рік).
Аббатства, Скальные церкви и святыни Абатства, Скельні церкви і святині
Официальный сайт аббатства Католическая энциклопедия Офіційний сайт абатства Католицька енциклопедія
Посещение аббатства Мон Сен-Мишель. Відвідини абатства Мон Сен-Мішель.
Клюнийская реформа (по названию аббатства Клюни). Клюнійська реформа (за назвою абатства Клюні).
Францисканцы восстановили и перестроили строения аббатства. Францисканці відновили і перебудували будови абатства.
Производством "Аббатства" занимается компания Focus Features. Виробництвом "Абатства" займається компанія Focus Features.
Недалеко от аббатства есть смотровая площадка. Недалеко від абатства є оглядовий майданчик.
Попробовали погулять вокруг аббатства между отливами. Спробували погуляти навколо абатства між відливами.
Предназначался для размещения высокопоставленных визитёров аббатства. Призначався для розміщення високопоставлених відвідувачів абатства.
Исчезновение аббатства подорвало общенациональное значение города. Зникнення абатства погіршило загальнонаціональне значення міста.
Фильм снимут по сценарию создателя "Аббатства Даунтон" Джулиана Феллоуза. Сценарій повнометражного фільму написав автор "Абатства Даунтон" Джуліан Феллоуз.
К аббатству примыкает башня "Длинный Ян". До абатства примикає вежа "Довгий Ян".
Данфермлинское аббатство служило их усыпальницей. Данфермлінське абатство було їх усипальницею.
Она подолгу жила в аббатстве. Вона довго жила в абатстві.
Территория Бастони принадлежала нескольким бенедиктским аббатствам. Територія Бастоні належала кільком бенедиктским абатствам.
Вместе с женским аббатством Св. Разом з жіночим абатством Св.
Аббатство - монастырь в католической церкви. Абатство - монастир у католицькій церкві.
Похоронена в аббатстве Сен-Дени. Похована в абатстві Сен-Дені.
Стартовали съемки фильма "Аббатство Даунтон" Почалися зйомки фільму "Абатство Даунтон"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!