Beispiele für die Verwendung von "абхазские" im Russischen

<>
Абхазские власти отрицают эту информацию. Абхазька влада заперечує цю інформацію.
Абхазские рассказы: Для юношества / Конст. Абхазькі розповіді: Для юнацтва / Конст.
Абхазская церковь отделилась от Грузинской Абхазька церква відокремилася від Грузинської
Правительство обвинило в произошедшем абхазских сепаратистов. Уряд звинуватив в події абхазьких сепаратистів.
Был депутатом Верховного Совета Абхазской АССР. Був депутатом Верховної Ради Абхазької АРСР.
Халиме была абхазского происхождения [3]. Халіме була абхазького походження [1].
Большая абхазская диаспора проживает в Турции. Найчисленніша абхазька діаспора - в Туреччині.
Потомки абхазских махаджиров живут в 45 странах. Нащадки абхазьких махаджіров живуть в 45 країнах.
Заслуженный деятель искусств Абхазской АССР (1979). Заслужений діяч мистецтв Абхазької АРСР (1979).
Абхазская пресса возникла после 1917 года. Абхазька преса виникла після 1917 року.
Именно на такой формулировке настаивала абхазская сторона. Саме на такому формулюванні наполягала абхазька сторона.
Согласно административному делению Грузии, спорную территорию занимает Абхазская Автономная Республика. За грузинськими законами, на території Абхазії міститься Абхазька Автономна Республіка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.