Ejemplos de uso de "автобусу" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Националисты подошли к автобусу "Шахтера". Націоналісти підійшли до автобуса "Шахтаря".
Комиссия дала автобусу положительную оценку. Комісія дала автобусу позитивну оцінку.
Билет на автобус Львов-Люблин Квиток на автобус Львів-Люблін
Между кампусами курсирует бесплатный автобус. Між кампусами курсують безкоштовні автобуси.
Подвоз осуществляется 10 школьными автобусами. Підвіз здійснюють 10 шкільних автобусів.
Конструкция автобуса была несколько упрощена. Конструкція автобуса була дещо спрощена.
Противник справа, за горящим автобусом. Противник праворуч, за палаючим автобусом.
В маршрутном автобусе потерпевших нет. В маршрутному автобусі потерпілих немає.
Отдельно о перевозке детей автобусами. щодо забезпечення перевезення дітей автобусами.
Он снова возвращается в автобус.. Він знову повертається до автобусу.
Экскурсии проводятся на комфортабельных автобусах. Поїздки здійснюються на комфортабельних автобусах.
Автобус Civis в Лас-Вегасе Автобус Civis у Лас-Вегасі
Для подвоза задействовано 23 автобуса. До евакуації залучено 23 автобуси.
"Тимирязевская" курсировало около 200 автобусов. "Тимірязєвська" курсувало близько 200 автобусів.
Водитель автобуса спасает потерянный ребенок Водій автобуса рятує втрачений дитина
Автобусом или маршрутным такси № 1. Автобусом або маршрутним таксі № 2.
Ницце Франция на автобусе карте Ніцці Франція на автобусі карті
До аэропорта пассажиров доставляли автобусами. До аеропорту пасажирів доставляли автобусами.
приобретение нового автобуса повышенной комфортности. придбання нового автобусу підвищеного комфорту.
Мы передвигались на поездах и автобусах. Ми пересувалися на потягах і автобусах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.