Verwendungsbeispiele von "автопарке" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В автопарке присутствуют разные варианты автомобилей. В автопарку присутні різні варіанти автомобілів.
Работал шофёром, механиком в грузовом автопарке. Працював шофером, механіком у вантажному автопарку.
Автопарк спецтехники для вывоза лома Автопарк спецтехніки для вивезення брухту
транспортные затраты в разрезе автопарка, транспортні витрати в розрізі автопарку,
DAF Connect - Система управления автопарком DAF Connect - Система управління автопарком
Автопарк, особенно легковой, продолжает стремительно расти. Кількість автомобілів, особливо легкових, стрімко зростає.
Страхование корпоративных автопарков - Risk & Life Consulting Страхування корпоративних автопарків - Risk & Life Consulting
Автопарк пополнился автомобилем "Скорой помощи". Автопарк поповнився автомобілем "Швидкої допомоги".
Экономия по амортизационных расходах автопарка Економія на амортизаційних витратах автопарку
Логистика осуществляется собственным современным автопарком Группы. Логістика здійснюється власним сучасним автопарком Групи.
большой автопарк машин разного класса; великий автопарк автівок різного класу;
Пополнение автопарка серии "Мини транспорт" Поповнення автопарку серії "Міні транспорт"
Главная / Автопарк / Тойота РАВ 4 Головна / Автопарк / Тойота РАВ 4
Статистика и анализ деятельности автопарка Статистика і аналіз діяльності автопарку
Главная / Автопарк / Мерседес С класс Головна / Автопарк / Мерседес С клас
Демонтирован и отправлен в местный автопарк. Демонтовано й відправлено до місцевого автопарку.
Автопарк "Укрпочты" пополнил первый электромобиль. Автопарк "Укрпошти" поповнив перший електромобіль.
24 млн грн на модернизацию автопарка; 24 млн грн на модернізацію автопарку;
Главная / Автопарк / Мерседес ML 350 Головна / Автопарк / Мерседес ML 350
30 млн грн на модернизацию автопарка; 30 млн грн на модернізацію автопарку;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!