Exemples d’usage de "агрессора" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Их несгибаемая воля остановила агрессора. Їхня незламна воля зупинила агресора.
Мир объединяется против российского агрессора. Світ єднається проти російського агресора.
Безразличие уравнивает жертву и агрессора. Байдужість урівнює жертву та агресора.
Вместе мы победим каждого агрессора! Разом ми переможемо кожного агресора!
Есть исторический урок - агрессора невозможно умиротворить. Є історичний урок - агресора неможливо умиротворити.
Или мы получим контрибуцию от агрессора? Чи ми отримаємо контрибуцію від агресора?
Кто жертва, а кто пособник агрессора? Хто жертва, а хто пособник агресора?
Политика "умиротворения" агрессора и ее крах Політика "умиротворення" агресора та її крах
Это действия агрессора или акты отчаяния? Це дії агресора чи акти відчаю?
"Мы усиливаем оборону границы от агрессора. "Ми посилюємо оборону кордону від агресора.
А запад проводил политику "умиротворения агрессора". А захід проводив політику "умиротворення агресора".
В результате, политика умиротворения агрессора обанкротилась. Як наслідок - політика умиротворення агресора збанкрутувала.
"Амбиции и аппетиты агрессора превосходят размеры Украины. "Амбіції й апетити агресора перевершують розміри України.
"В законопроекте определена Россия как агрессор. "В законопроекті визначено Росію як агресора.
Это резко повысило шансы агрессоров. Це різко підвищило шанси агресорів.
"Агрессор обвиняет жертву в нападении. "Агресор обвинувачує жертву у нападі.
Капитуляция перед агрессором была неприемлемой. Капітуляція перед агресором була неприйнятною.
Иэясу пришлось противостоять агрессору самостоятельно. Ієясу довелося протистояти агресору самотужки.
Как еще можно относиться к агрессору? Як ще можна ставитися до агресора?
Кто был следующей жертвой агрессоров? Хто був наступною жертвою агресорів?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !