Verwendungsbeispiele von "агрессора" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Их несгибаемая воля остановила агрессора. Їхня незламна воля зупинила агресора.
Мир объединяется против российского агрессора. Світ єднається проти російського агресора.
Безразличие уравнивает жертву и агрессора. Байдужість урівнює жертву та агресора.
Вместе мы победим каждого агрессора! Разом ми переможемо кожного агресора!
Есть исторический урок - агрессора невозможно умиротворить. Є історичний урок - агресора неможливо умиротворити.
Или мы получим контрибуцию от агрессора? Чи ми отримаємо контрибуцію від агресора?
Кто жертва, а кто пособник агрессора? Хто жертва, а хто пособник агресора?
Политика "умиротворения" агрессора и ее крах Політика "умиротворення" агресора та її крах
Это действия агрессора или акты отчаяния? Це дії агресора чи акти відчаю?
"Мы усиливаем оборону границы от агрессора. "Ми посилюємо оборону кордону від агресора.
А запад проводил политику "умиротворения агрессора". А захід проводив політику "умиротворення агресора".
В результате, политика умиротворения агрессора обанкротилась. Як наслідок - політика умиротворення агресора збанкрутувала.
"Амбиции и аппетиты агрессора превосходят размеры Украины. "Амбіції й апетити агресора перевершують розміри України.
"В законопроекте определена Россия как агрессор. "В законопроекті визначено Росію як агресора.
Это резко повысило шансы агрессоров. Це різко підвищило шанси агресорів.
"Агрессор обвиняет жертву в нападении. "Агресор обвинувачує жертву у нападі.
Капитуляция перед агрессором была неприемлемой. Капітуляція перед агресором була неприйнятною.
Иэясу пришлось противостоять агрессору самостоятельно. Ієясу довелося протистояти агресору самотужки.
Как еще можно относиться к агрессору? Як ще можна ставитися до агресора?
Кто был следующей жертвой агрессоров? Хто був наступною жертвою агресорів?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!