Usage examples of "адвокатом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Я являюсь адвокатом и занимаюсь индивидуальной адвокатской деятельностью. Я - адвокат, здійснюю адвокатську діяльність індивідуально.
Отец мечтает видеть сына адвокатом. Батько хотів бачити сина адвокатом.
Обвинения расследуются Специальным адвокатом Робертом Мюллером. Звинувачення досліджує спеціальний прокурор Роберт Мюллер.
Разглашение адвокатом тайны карается законом. Розголошення адвокатом таємниці карається законом.
Его отец Халит был адвокатом. Його батько Халіт був адвокатом.
Ведение адвокатом дел о контрабанде. Ведення адвокатом справ про контрабанду.
Его отец был придворным адвокатом. Його батько був придворним адвокатом.
Также работал адвокатом в Williams & Connolly. Також працював адвокатом у Williams & Connolly.
Лиза стала адвокатом, а Луиз - ученым. Ліза стала адвокатом, а Луїз - вченим.
Работал адвокатом в адвокатском объединении "Локарт". Працював адвокатом в Адвокатському об'єднанні "Локарт".
2) нарушение адвокатом требований относительно несовместимости; 2) порушення адвокатом вимог щодо несумісності;
Анализ адвокатом решения по гражданскому делу. Аналіз адвокатом рішення у цивільній справі.
Отец Джорджа был адвокатом и издателем. Батько Джорджа був адвокатом і видавцем.
Одержимость стать профессиональным адвокатом сделала свое. Одержимість стати професійним адвокатом зробила своє.
Они мечтали, что сын станет адвокатом. Вони мріяли, що син стане адвокатом.
Юрий Леонов является адвокатом с 2009 года. Юрій Леонов є адвокатом з 2009 року.
От 1911 года работал адвокатом в Станиславе. Від 1911 р. працював адвокатом у Станіславі.
Павел Лукомский является адвокатом с 2007 года. Павло Лукомський є адвокатом з 2007 р.
В 1922 окончил Петроградский университет, был адвокатом.... У 1922 закінчив Петроградський університет, був адвокатом.
Выпускница юридического факультета МГУ (1956), работала адвокатом. Випускниця юридичного факультету МГУ (1956), працювала адвокатом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!