Exemplos de uso de "адвокатура" em russo com tradução para o ucraniano

<>
К ним примыкают нотариат и адвокатура. До них приєднуються нотаріат і адвокатури.
Адвокатура - важнейший инструмент действительной демократии. Адвокатура - важливий інструмент дійсної демократії.
Адвокатура в целом и отдельных адвокатов; адвокатури в цілому та окремих адвокатів;
Следующая публикация Осенний форум ААУ "Адвокатура. Наступна публікація Осінній форум ААУ "Адвокатура.
организационные дисциплины - судоустройстве, прокуратура, адвокатура, нотариат; організаційні дисципліни - судоустрій, прокуратура, адвокатура, нотаріат;
Высшее квалификационно-дисциплинарная комиссия адвокатуры: Вища кваліфікаційно-дисциплінарна комісія адвокатури:
С 2016 года работает в адвокатуре. З 2016 року працює в адвокатурі.
Получив университетское образование, занялся адвокатурой. Отримавши університетську освіту, зайнявся адвокатурою.
< Профориентационная работа на факультете адвокатуры... ← Профорієнтаційна робота на факультеті адвокатури...
Стаж работы в адвокатуре - 20 лет. Стаж роботи в адвокатурі - 20 років.
Почетным знаком "Рыцарь адвокатуры", 2015 год. Почесною відзнакою "Лицар адвокатури", 2015 рік.
Академия Адвокатуры Украины, магистр правоведения, 2013. Академія Адвокатури України, магістр правознавства, 2013.
Академия Адвокатуры Украины, бакалавр правоведения, 2016. Академія Адвокатури України, бакалавр правознавства, 2016.
содействие развитию правозащитного движения и адвокатуры; сприяння розвитку правозахисного руху та адвокатури;
Гримасы адвокатуры: взятки и слив клиентов Гримаси адвокатури: хабарі і слив клієнтів
Член дисциплинарной палаты квалификационно-дисциплинарной комиссии адвокатуры. Компетенція дисциплінарної палати кваліфікаційно-дисциплінарної комісії адвокатури:
Заместитель председателя Высшей квалификационно-дисциплинарной комиссии адвокатуры. Заступник голови Вищої кваліфікаційно-дисциплінарної комісії адвокатури.
Академия адвокатуры Украины (ААУ) г. Киев, бул. Академія адвокатури України (ААУ) м. Київ, бул.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!