Verwendungsbeispiele von "адмирала" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Племянник адмирала Фрэнка Фрайдэя Флетчера. Племінник адмірала Френка Фрайдея Флетчера.
Брат адмирала В. П. Шмидта. Брат адмірала В. П. Шмідта.
Флагманом адмирала является звездолёт "Волопас". Флагманом адмірала є зореліт "Волопас".
Внешне карьера адмирала складывалась удачно. Зовні кар'єра адмірала складалася вдало.
Адмирала Макарова Национальный университет кораблестроения Адмірала Макарова Національний університет кораблебудування
Национальный университет кораблестроения имени адмирала Макарова, Національний Університет Кораблебудування ім. адмірала Макарова,
Национальный университет кораблестроения имени адмирала Макарова; Національний університет кораблебудування імені адмірала Макарова;
Главным аргументом адмирала была морская пехота. Головним аргументом адмірала була морська піхота.
Холланд передал Дюфею пакет для адмирала. Голланд передав Дюфе пакет для адмірала.
Венчала памятник фигура смертельно раненого адмирала. Вінчала пам'ятник фігура смертельно пораненого адмірала.
Правнук основателя Оренбурга, адмирала И. И. Неплюева. Правнук засновника Оренбурга, адмірала І. І. Неплюєва.
Невельск назван в честь адмирала Г. И. Невельского. Невельськ названий на честь адмірала Р. В. Невельського.
Адмирал В. Канин - морской министр; Адмірал В. Канін - морський міністр;
Клуб из Владивостока получил название "Адмирал" Клуб з Владивостока офіційно став "Адміралом"
в марте произведён в адмиралы. в березні проведений в адмірали.
Идея пришла в голову адмиралу Кузнецову.... Ідея прийшла в голову адміралу Кузнєцову.
Адмирал Непенин (бронепоезд) Северная армия Адмірал Непенін (бронепотяг) Північна армія
1848 г. М. Лазарев стал адмиралом. 1848 р. М. Лазарєв став адміралом.
Это были генералы и адмиралы армии. Це були генерали та адмірали армії.
Этот крест стал первым памятником адмиралу. Цей хрест став першим пам'ятником адміралу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!