Exemples d’usage de "азиатском" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Речь идёт об Азиатском банке инфраструктурных инвестиций (АБИИ). Сьогодні був утворений Азійський банк інфраструктурних інвестицій (АБІІ).
На азиатском направлении разброс побольше. На азіатському напрямку розкид побільше.
Тар-тар из тунца в азиатском стиле Тар-тар з тунця в азіатському стилі
Только море и азиатская кухня. Тільки море та азіатська кухня.
Азиатский Консультирование и справочная служба Азіатський Консультування та довідкова служба
любительский азиатская мамочка домохозяйка оргазм любительський азіатські мами домогосподарка оргазм
Различают европейский и азиатский карвинг. Розрізняють європейський та азійський карвінг.
Основные черты азиатского способа производства. Основні риси азіатського способу виробництва.
Институт азиатских и африканских исследований Інститут азійських та африканських досліджень
Гибриды трубчатых и азиатских лилий Гібриди трубчастих і азіатських лілій
Учился в Новороссийской азиатской школе. Виховувався в Новоросійській Азіатській школі.
Азиатские шпицы и родственные породы. Азійські шпіци та споріднені породи.
Финалист Азиатского кубка чемпионов: 2001. Фіналіст Азійського кубка чемпіонів: 2001.
В целом преобладает азиатское влияние. У цілому переважає азіатське вплив.
Ресторан средиземноморской и азиатской кухни: Ресторан середземноморської та азіатської кухні:
Знак азиатской сети в Таиланде Знак азійської мережі в Таїланді
Украинцы на азиатской квалификации WESG 2019 Українці на азійській кваліфікації WESG 2019
Слева - европейская территория, справа - азиатская Зліва - європейська територія, праворуч - азійська
Алма-Ата - азиатский город с европейским менталитетом. Алма-Ата - азійське місто з європейським менталітетом.
Ведем переговоры с азиатским странами. Ведемо переговори з азіатським країнами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !