Exemplos de uso de "айм той" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Такая формулировка противостояла той, которую предлагал Мартов. Дане формулювання протистояло тому, що пропонував Мартов.
Многие императоры задавались той же целью. Багато імператорів мали ту саму мету.
"Давайте вернемся к той ситуации. "Давайте повернемося до тієї ситуації.
"С той стороны не соблюдается режим тишины. "Із тієї сторони не дотримується режим тиші.
На той, где багажник больше. На тій, де багажник більше.
INFO, разработанную той же Ассоциацией. INFO, розроблену тією ж Асоціацією.
О детской той мечте, о зыбкой, Про дитячу тієї мрії, про хиткою,
Отключается этот режим той же клавишей F11. Вимикається цей режим тією самою клавішею F11.
Однако Ярослав счастливо вышел из той ситуации; Одначе Ярослав щасливо вийшов із тієї ситуації;
Той ночью слышал конской топот, Тієї ночі чув кінської тупіт,
В той игре победили "Рэйнджерс" 5:2. В тому матчі перемогли "Рейнджерс" 5:2.
Той ночью два фермера взрывают дамбу. Тієї ночі двоє фермерів підривають дамбу.
културы той эпохи, укажите выдающихся представителей. култури тієї доби, вкажіть визначних представників.
И с той поры, когда случалось І з того часу, коли траплялося
Слева - набросок головы той же женщины. Зліва - начерк голови тієї ж жінки.
С той поры, как привиделся ты. З тієї пори, як привидівся ти.
По той же траектории возрастает тревожность. За тією ж траєкторією зростає тривожність.
Поэтому помогите с той пенсией разобраться. Тож допоможіть з тією пенсією розібратися.
Справочное пособие "под той же редакцией. Довідковий посібник "під тією ж редакцією.
Приведите примеры той и другой. Наведемо приклади того і іншого.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS