Exemples d'utilisation de "академический" en russe

<>
Народное песенное искусство (академический хор); Народне пісенне мистецтво (академічний хор);
Международный Академический рейтинг "Золотая Фортуна". Міжнародного Академічного Рейтингу "Золота Фортуна".
(1 академический час = 45 минутам). (Одна академічна година дорівнює 45 хвилин).
Можно ли оформить академический отпуск беременной? Як отримати академічну відпустку по вагітності?
Высший академический орган - университетский Сенат. Вищим академічним органом є університетський Сенат.
Проживание Хостел: $ 500.00 / Академический год. проживання Хостел: $ 500.00 / Навчальний рік.
Коломыйский академический украинский драматический театр, Коломийський академічний український драматичний театр,
материал переведен на академический английский язык матеріал переведений на академічну англійську мову
Новогодние ёлки для микрорайона "Академический" Новий будинок у мікрорайоні "Академічний"
В ноябре 1969 года берёт академический отпуск. У листопаді 1969 року бере академічну відпустку.
Академический вокал и эстрадное пение. Академічний вокал і естрадний спів.
дизайн модной одежды - академический год. дизайн модного одягу - академічний рік.
Национальный академический театр Заньковецкой, Львов Національний академічний театр Заньковецької, Львів
Львовский академический духовный театр "Воскресе... Львівський академічний духовний театр "Воскресіння...
Государственный академический театр имени Моссовета Державний академічний театр імені Моссовєта
"Национальный академический духовой оркестр Украины". "Національний академічний духовий оркестр України".
Академический камерный оркестр "Виртуозы Львова" Академічний камерний оркестр "Віртуози Львова"
где: RA - академический рейтинг студента; де: RA - академічний рейтинг студента;
Вокал - академический, эстрадный, джазовый, народный. Вокал - академічний, народний, естрадний, джазовий.
Конкурсные прослушивания номинации "Академический вокал". Конкурсні прослуховування групи номінацій "Академічний вокал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !